Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

tłuc naczynia

  • 1 tłuc

    глаг.
    • бить
    • биться
    • дубасить
    • колотить
    • толочь
    • трамбовать
    • трепать
    * * *
    tłu|c
    \tłuckę, \tłuccze, \tłuckł, \tłucczony несов. 1. бить, разбивать;

    \tłuc naczynia бить посуду;

    2. толочь;

    \tłuc pieprz толочь перец; \tłuc kartofle мять картошку;

    3. разг. бить, колотить;

    \tłuc po głowie бить по голове; \tłuc we drzwi колотить в дверь;

    Ь.разг. убивать
    +

    1. rozbijać 2. rozgniatać 3. walić 4. zabijać

    * * *
    tłukę, tłucze, tłukł, tłuczony несов.
    1) бить, разбива́ть

    tłuc naczynia — бить посу́ду

    2) толо́чь

    tłuc pieprz — толо́чь пе́рец

    tłuc kartofle — мять карто́шку

    3) разг. бить, колоти́ть

    tłuc po głowie — бить по голове́

    tłuc we drzwi — колоти́ть в дверь

    4) разг. убива́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > tłuc

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»